Startseite
    Leistungen
    Übersetzungen
    Ihr Vorteil
    DTP-Service
    News
    RKT- intern
    Pressearchiv
    Referenzen
     
     
     
 
    Kunden- Login
    Jobs
    Kontakt
    Anfahrt
    Impressum
     
     
     


 


Sonderveröffentlichung 15 Jahre WOM -
RKT GmbH Schramberg-Sulgen

RKT GmbH bezieht attraktives und modernes Bürogebäude

Umzug von Aichhalden ins Sulgener Gewerbegebiet "Lienberg" ist weiterer Meilenstein in der erfolgreichen Firmengeschichte

Aichhalden/Schramberg-Sulgen (avi). Die RKT Übersetzungs- und Do-kumentations GmbH aus Aichhalden agiert seit weni-gen Wochen am neuen Standort in Schramberg-Sulgen. Im Gewerbegebiet "Lienberg" bezog das Dienstleistungsunternehmen in der Dr. Konstantin-Hank-Straße 3 einen modernen, repräsentativen Neubau. Mit dem Umzug setzt das auf über 12 Weltsprachen spezialisierte Unternehmen seinen kontinuierlichen Ex-pansionskurs fort.

Am alten Standort in Aichhalden platzten bei der RKT GmbH in den letzten Jahren die Räumlichkeiten aus allen Nähten. Mittlerweile auf 30 Arbeitsplätze angewachsen, entschieden sich die Firmeninhaber Karin und Roland Trost für einen Neubau im Sulgener Gewerbegebiet. Innerhalb von neun Monaten entstand "Auf dem Lienberg" ein ansprechendes Bürogebäude mit individueller architektonischer Note. Zusammen mit dem Architekturbüro Stollbert aus Schramberg realisierte die RKT GmbH ein helles, lichtdurchflutetes und attraktives Firmengebäude, das durch den praktikablen Nutzen und ein ansprechendes Arbeitsraumklima überzeugt.
Auf einer Nutzfläche von annähernd 1000 Quadratmetern auf zwei Etagen bietet das Gebäude Platz für 35 bis 40 Arbeitsplätze. Eine übersichtlich und offen angeordnete Arbeitsplatzgestaltung verleiht dem Haus einen speziellen Charakter. Markant hebt sich der einladende Eingangsbereich ab. Die Beschäftigten und Besucher treffen auf eine grüne Oase, die mit Wasserspiel, Grünpflanzen und Natursteinen belebt, einen eindrucksvollen Mittelpunkt bildet. Durch eine optimiert angeordnete Glasdach-Kuppel dringen ganztägig Licht und Son-nenstrahlen bis ins Erdgeschoss. Das schafft Atmosphäre und bietet den Mitarbeitern, wie allen Besuchern des Hauses, ein besonderes Ambiente. Bei der RKT GmbH gilt die Philosophie "Arbeitszeit ist Lebenszeit und Arbeitsqualität ist Lebensqualität". Deshalb galt bei der Realisierung des Neubaus stets das Ziel, Arbeits- und Aufenthaltsräume zu schaffen, die auf die Bedürfnisse des Unternehmens und des Mitarbeiters optimal abgestimmt sind.


 

Ein lichtdurchflutetes und als grüne Oase gestaltetes Foyer gibt dem neuen Bürokomplex der RKT GmbH eine besondere Note. Das schafft Atmosphäre und wird der RKT-Philosophie "Arbeitszeit ist Lebenszeit" mehr als gerecht.
Fotos: A. Villing

Atrium dient als Treffpunkt
Die ergonomisch gestalteten Arbeitsplätze sind alle mit elektrisch höhenverstellbaren Schreibtischen ausgestattet. Das Atrium mit seiner angenehmen und beruhigenden Atmosphäre dient als Aufenthaltsraum und Treffpunkt zum Gedankenaustausch und Dialog. Ein großer Besprechungsraum lässt sich leicht zum Schulungsraum mit allen technischen Möglichkeiten für zeitgemäße und moderne Präsentationen umfunktionieren. Dem Ausbau neuer Geschäftsfelder, wie beispielsweise spezelle Sprachtrainings für Kunden oder mehr-sprachig geführte Telefonkonferenzen, wird somit Rechnung getragen. Auf einer Grund-stücksfläche von 2500 Quadratmetern kann das Firmengebäude bei Bedarf jederzeit vergrößert werden.
Der Neubau im Gewerbegebiet "Lienberg" ist für die RKT GmbH ein weiterer Meilenstein in der erfolgreichen Unternehmensgeschichte. Die Übersetzungs- und Dokumentations GmbH hat sich in den vergangenen 13 Jahren steil nach oben entwickelt. Die Umsätze stiegen in den letzten Jahren teilweise um mehr als 40 Prozent. Heute zählt die 1989 von Karin und Roland Trost gegründete Firma zum größten und führenden Übersetzungsbüro im südwest-deutschen Raum. Das Unternehmen pflegt im Dienstleistungssektor landesweit die beste Unternehmenskultur. Dafür gab es 2002 den Dienstleisterpreis des Wirtschaftsministeriums aus der Hand von Minister Dr. Walter Döring. Optimale Kundenorientierung, Innovationsfreude und neue Dienstlestungsideen haben das Unternehmen nach vorne gebracht. Die RKT GmbH sichert sich Marktanteile durch ein klares Unternehmensprofil, hohe Mitarbeiterkompetenz und ein überzeugendes Dienstleistungsangebot.

 

Der Neubau bietet Raum für 40 Arbeitsplätze. Die unterschiedlichen Aufgabenbereiche werden an einzelnen Arbeitsplatzgruppen gebündelt. Das optimiert den internen Kommunikationsfluß im Unternehmen.

Übersetzungen in vielen Weltsprachen
Mit der Konzeption von Inhouse-Übersetzungen, die so in der Branche fast einzigartig ist, entwickelte RKT eine spezielle Unternehmensphilosophie. Das Leistungsportfolio umfasst Übersetzungen in mehr als zwölf Sprachen. Die grafische Gestaltung von Dokumentationen, Bedienungs- und Betriebsanleitungen, Handbüchern, Katalogen und Prospekten runden den Full-Service ab. Das hohe Maß an Sprachkompetenz für die verschiedensten Fachbereiche, vom Maschinenbau über die Elektro-, Medizin- und KfZ-Technik, Soft- und Hardware, Internet, Steuerungstechnik bis hin zur Mess- und Lasertechnik, stützt sich nicht zuletzt auf den professionellen Einsatz modernster Computer- und Datentechnik.
Der Aufbau von Niederlassungen im In- und Ausland soll künftig die Kundennähe noch stärker verbessern. Ein erstes Pilotprojekt dazu läuft bereits seit einem Jahr mit einem eigenen Außenbüro in Frankfurt a. M. Für 2005 ist geplant, die RKT GmbH in eine AG umzuwandeln.

 

Das neue Firmengebäude überzeugt durch eine individuelle architektonische Note. Es bietet ein optimales Verhältnis zwischen Zweckmäßigkeit und eindrucksvoller Gestaltung. Form und Anordnung der Fenster schaffen Niedrigenergiewerte und gute Lichtverhältnisse für die PC-Arbeit.
 
WOM Juni 2003
 

 

Jobs

News


Pressebericht
als pdf zum Download hier >>>