across ist eine Software für Corporate
Translation Management (CTM), welche die
Steuerung und Bearbeitung von
Übersetzungen vereinfacht, beschleunigt
und in den Dokumentationsprozess
integriert. across beinhaltet u.a. ein
Translation Memory und
Terminologiesystem sowie leistungsfähige
Werkzeuge zu Projekt- und
Workflow-Management. Vom Produktmanager
über den Übersetzer bis zum Korrektor
arbeiten alle in einem System, wahlweise
inhouse oder mit nahtloser Anbindung an
Übersetzungs-Dienstleister.