|
Cerchiamo un traduttore o una traduttrice per la
lingua italiana
(preferibilmente madrelingua)
da inserire direttamente nel nostro organico presso la nostra sede
di Schramberg-Sulgen per la traduzione di testi
prevalentemente di tipo tecnico.
Il candidato / la candidata possiede…
una laurea o un diploma di traduzione, una pluriennale
esperienza di lavoro ed ottime conoscenze di almeno una seconda
lingua oltre all’italiano (preferibilmente l’inglese lo spagnolo
o il francese) con cui
poter lavorare almeno parzialmente;
buone conoscenze del programma di traduzione assistita Trados
(eventualmente Across) e del pacchetto Microsoft Office;
preferibilmente conoscenze dei programmi di Desktop Publishing (DTP);
interesse, motivazione e disponibilità ad impegnarsi
intensamente nel proprio lavoro per completare ed arricchire il
nostro team ed inoltre una grande flessibilità in fatto di orari
di lavoro per poter soddisfare al meglio le esigenze dei nostri
clienti;
capacità di lavorare in gruppo e di gestire in modo tollerante i
rapporti con i colleghi e le colleghe.
Offriamo…
un’attività varia e responsabile in un ambiente tecnicamente
all’avanguardia, dotato cioè dei più moderni hardware e software
di supporto ai processi di traduzione;
un posto di lavoro ergonomico inserito in un ambiente
appositamente pensato per permettere ai nostri traduttori di
lavorare con la massima concentrazione.
Una giusta retribuzione integrata da un premio di produttività è
il nostro grazie per una prestazione eccezionale!
Inviate la Vostra domanda di lavoro per e-mail a:
personal@rkt-online.com
La
sig.ra Frau Müller è a Vostra disposizione
ogni giorno dalle ore
10:00 alle ore 14:00
al numero telefonico +49 - 7422/9920-22
per rispondere ad
eventuali domande
|
